LİZAY ENDÜSTRİYEL MUTFAK SİSTEMLERİ GİZLİLİK SÖZLEŞMESİ İnternet sitesi, müşteri, teklif, proje, sipariş ve ticari ilişkiler kapsamında 1. TARAFLAR İşletme / Veri Sorumlusu Timur Çalkan Ticari Kullanım Adı Lizay Endüstriyel Mutfak Sistemleri Vergi Dairesi Davutpaşa Adres Maltepe Mah. Fazılpaşa Cad. Öztoprak İş Merkezi No: 14 İç Kapı No: 97, Zeytinburnu / İstanbul Telefon 0538 844 19 08 Web Sitesi https://www.lizayendustriyelmutfak.com.tr/ E-posta info@lizayendustriyelmutfak.com.tr Diğer Taraf / Kullanıcı / Müşteri: İnternet sitesini kullanan, üyelik oluşturan, teklif isteyen, sipariş veren veya Lizay Endüstriyel Mutfak Sistemleri ile ticari ilişki kuran gerçek veya tüzel kişidir. 2. SÖZLEŞMENİN AMACI VE KAPSAMI Bu sözleşme; taraflar arasındaki iletişim, teklif, proje, fiyatlandırma, üretim, sipariş, teslimat, kurulum, satış sonrası hizmet ve internet sitesi kullanımı sırasında öğrenilen kişisel, ticari ve teknik bilgilerin gizliliğine ilişkin temel esasları düzenler. Kişisel verilerin işlenmesi bakımından 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve ilgili mevzuat hükümleri saklıdır. Bu sözleşme, kanunen ayrıca yerine getirilmesi gereken KVKK aydınlatma yükümlülüğünün veya gerektiğinde alınacak açık rızanın yerine geçmez. 3. GİZLİ BİLGİNİN TANIMI Gizli bilgi; kamuya açık olmayan ve taraflardan birinin diğer tarafa yazılı, sözlü, elektronik veya görsel olarak açıkladığı ticari, mali, teknik veya operasyonel bilgileri ifade eder. Bunlara müşteri ve tedarikçi bilgileri, fiyatlandırma ve teklif detayları, özel proje ve ölçüler, teknik çizimler, üretim yöntemleri, ürün tasarımları, maliyetler, iş planları, sözleşme içerikleri, erişim bilgileri ve ticari sır niteliğindeki bilgiler dahil olabilir. Kişisel veriler, uygulanabilir veri koruma mevzuatı kapsamında ayrıca korunur. 4. GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜĞÜ Taraflar, öğrendikleri gizli bilgileri yalnızca ilgili iş veya sözleşme ilişkisinin yürütülmesi amacıyla kullanmayı; yetkisiz üçüncü kişilere açıklamamayı; yetkisiz erişimi önlemek için makul idari ve teknik tedbirleri almayı kabul eder. Gizli bilgilere yalnızca görevi veya hizmeti gereği erişmesi gereken çalışan, danışman, alt yüklenici veya hizmet sağlayıcıların erişmesine izin verilebilir. Bu kişilerin de uygun gizlilik yükümlülüklerine tabi tutulması esastır. 5. GİZLİ SAYILMAYAN BİLGİLER Açıklandığı tarihte kamuya açık olan veya tarafın ihlali olmaksızın sonradan kamuya açık hale gelen bilgiler; alıcı tarafın gizli bilgi açıklanmadan önce hukuka uygun olarak bildiğini ispatlayabildiği bilgiler; gizlilik yükümlülüğü bulunmayan üçüncü bir kişiden hukuka uygun olarak elde edilen bilgiler ve gizli bilgi kullanılmaksızın bağımsız olarak geliştirildiği ispatlanabilen bilgiler gizli bilgi sayılmaz. 6. YASAL ZORUNLULUK NEDENİYLE AÇIKLAMA Mahkeme, savcılık, idari makam veya kanunen yetkili bir kamu kurumu tarafından hukuken geçerli bir talep bulunması halinde gizli bilgi, yalnızca zorunlu olan kapsamda açıklanabilir. Hukuken mümkün olduğu ölçüde diğer tarafın önceden bilgilendirilmesi ve açıklamanın gerekli asgari kapsamla sınırlandırılması esastır. 7. MÜŞTERİ VE PROJE BİLGİLERİ www.lizayendustriyelmutfak.com.tr | 0538 844 19 08 | info@lizayendustriyelmutfak.com.tr Müşterilere ait ölçüler, yerleşim planları, proje çizimleri, fiyat teklifleri, özel imalat detayları, teslimat ve kurulum bilgileri, yalnızca teklifin hazırlanması, siparişin yürütülmesi, üretim, teslimat, kurulum ve satış sonrası hizmet amaçlarıyla kullanılabilir. Müşteriye özel proje veya teknik çizimlerin üçüncü kişilerle paylaşılması, yalnızca işin yürütülmesi için gerekli olduğu ve hukuken uygun olduğu ölçüde gerçekleştirilebilir. 8. KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI Kişisel veriler, KVKK ve ilgili mevzuata uygun olarak işlenir. Veriler belirli, açık ve meşru amaçlarla; amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü şekilde işlenir ve gerekli süre boyunca muhafaza edilir. Veri güvenliği kapsamında, kişisel verilere yetkisiz erişimin önlenmesi, verilerin hukuka aykırı işlenmesinin engellenmesi ve güvenli biçimde saklanması için riskle uyumlu teknik ve idari tedbirlerin alınması gözetilir. 9. İNTERNET SİTESİ VE HESAP GÜVENLİĞİ Kullanıcılar, üyelik veya müşteri hesaplarına ait parola ve erişim bilgilerini gizli tutmakla yükümlüdür. Kullanıcı, hesabında yetkisiz kullanım veya güvenlik ihlali şüphesi fark etmesi halinde Lizay Endüstriyel Mutfak Sistemleri'ni gecikmeden bilgilendirmelidir. İnternet sitesinin güvenliğini bozacak, sistemlere yetkisiz erişim sağlamaya yönelik veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden işlemler yapılamaz. 10. FİKRİ VE SINAİ HAKLAR İnternet sitesinde veya ticari ilişki kapsamında sunulan marka, logo, katalog, ürün fotoğrafı, tasarım, teknik çizim, proje, metin ve diğer içerikler üzerindeki fikri ve sınai haklar, aksi yazılı olarak belirtilmedikçe ilgili hak sahibine aittir. Gizli bilginin açıklanması, karşı tarafa herhangi bir lisans veya mülkiyet hakkı devri anlamına gelmez. 11. BİLGİLERİN SAKLANMASI VE İADESİ İş ilişkisinin sona ermesi veya hak sahibinin hukuka uygun talebi halinde, saklanması için yasal zorunluluk bulunmayan gizli bilgi ve kopyaları, somut koşullara göre iade edilir, silinir veya imha edilir. Yasal saklama yükümlülüğü bulunan kayıtlar, ilgili süre boyunca güvenli biçimde muhafaza edilebilir. 12. GİZLİLİK İHLALİ Gizli bilginin yetkisiz şekilde açıklandığının, kaybolduğunun veya hukuka aykırı erişime maruz kaldığının fark edilmesi halinde ilgili taraf, zararın büyümesini önlemek için makul tedbirleri alır ve hukuken gerekli bildirimleri yerine getirir. Kişisel veri ihlali söz konusuysa KVKK ve ilgili düzenlemelerdeki yükümlülükler ayrıca uygulanır. 13. GİZLİLİK YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN SÜRESİ Gizlilik yükümlülüğü, taraflar arasındaki ilişkinin devamı süresince ve ilişkinin sona ermesinden sonra, bilginin gizli niteliğini koruduğu süre boyunca devam eder. Kanundan veya taraflar arasındaki özel sözleşmeden doğan daha uzun süreli yükümlülükler saklıdır. 14. ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMET SAĞLAYICILAR Sipariş, ödeme, teslimat, bilişim, barındırma, muhasebe, teknik servis veya hukuki hizmetlerin yürütülmesi amacıyla üçüncü taraf hizmet sağlayıcılardan yararlanılabilir. Bu paylaşımlar, gerekli olduğu ölçüde ve uygulanabilir gizlilik/veri koruma kurallarına uygun şekilde gerçekleştirilir. 15. UYUŞMAZLIKLAR VE UYGULANACAK HUKUK İşbu sözleşmeye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketici işlemlerinde tüketici mevzuatındaki görev ve yetki hükümleri saklıdır. Ticari ilişkilerde uyuşmazlığın niteliğine göre ilgili genel ve ticari mevzuat hükümleri uygulanır. 16. YÜRÜRLÜK İşbu Gizlilik Sözleşmesi, ilgili kişi veya tarafça elektronik ortamda kabul edildiği veya taraflarca imzalandığı tarihte yürürlüğe girer. İnternet sitesi kullanımı bakımından uygulanabilir gizlilik ve kişisel veri metinleriyle birlikte değerlendirilir. Belge tarihi: 23.09.2026 www.lizayendustriyelmutfak.com.tr | 0538 844 19 08 | info@lizayendustriyelmutfak.com.tr TARAFLAR / ONAY LİZAY ENDÜSTRİYEL MUTFAK SİSTEMLERİ DİĞER TARAF / MÜŞTERİ Timur Çalkan Ad Soyad / Unvan: Tarih / İmza: Tarih / İmza: Not: Bu belge genel kullanıma yönelik bir gizlilik sözleşmesi taslağıdır. Çalışan, tedarikçi, bayi, yazılım hizmet sağlayıcısı veya belirli bir ticari proje için kullanılacaksa; gizli bilginin kapsamı, süre, cezai şart, fikri mülkiyet ve veri işleme rollerinin ilgili ilişkiye göre ayrıca düzenlenmesi ve hukuk uzmanı tarafından kontrol edilmesi önerilir.